Selon le contenu de ces textes, un local « type » dédié au stockage des produits phytopharmaceutiques est fortement conseillé pour l’agriculteur. Ce local se devra de ressembler, plus ou moins, à cette infographie :

1. Local fermé à clé. Local spécifique aux produits phytosanitaires
2. Local ventilé et frais.
3. Installation électrique conforme.
4. Numéro d'appel d'urgence visible et liste des produits homologués en stock (à jour).
5. Sol étanche avec récupération des eaux.
6. La marchandise ne touche pas le sol.
7. Matières absorbantes (sciure, sable...).
8. Extincteur tous feux à l'extérieur.
9. Point d'eau à proximité.
10. Local éloigné des habitations 15m. Local éloigné des cours d'eau 35 m
11. Interdiction de fumer dans le local.
12. Produits très toxiques dans une armoire fermée à clé.
13. Produits rangés par famille.
14. Equipement de sécurité à portée de mains (extérieur au local).
15. Etagères fixées en matériaux imperméables.
16. Stocker les produits dangereux à hauteur d'homme.
17. Conserver les produits dans leur emballage d'origine.